Le ministre de l’enseignement supérieure à la république arabe d’Egypte et le ministre de l’enseignement à la république de Tadjikistan soulignent au nom les deux parties désirent à fortifier les liens de coopération vise à fortifier les relations entre les deux pays au domaine l’enseignement supérieure considère cet accord un part ne partit pas des relations binaire entre les deux gouvernements et cherché de fortifier la coopération en forme de développement les relations éducatives et scientifiques ils ont accordé les suivants :
L’article (1) :
- Echanger les livres et périodique scientifique.
- Donner des cours et programmes pédagogique.
- Echanger les experts et tenir des symposiums scientifiques.
- Echanger les imprimés et les informations parmi les institutions de commun aux tous les pays.
- Faire des recherches et projets communs au domaine l’enseignement et organise les programmes de l’apprentissage et formation.
- Echanger les expériences au domaine élevé la qualité aux institutions de l’enseignement professionnel supérieur.
L’article (2) :
Les deux parties disponibles l’atmosphère convenable de fortifier les relations d’amitié et la coopération parmi les universités et les autres institutions.
L’article (3) :
Les deux parties échangent les profs des universités et institutions et les spécialistes au domaine l’enseignement supérieure pendant cet accord.
L’article (4) :
Les deux parties ont pris des procédures nécessaires de résoudre les problèmes des étudiants et les chercheures (magistère et doctorat) et qui étudient avec leurs moyens spéciales et programmes des bourses d’étude aux leurs pays. Les deux parties présentent annuellement informations sur les citoyens leurs pays qui étudient aux leurs institutions éducationnelle à travers les chenaux diplomatiques.
L’article (5) :
Les deux parties étudient les documents éducationnel à chaque deux pays à travers un comité des experts et profs à chaque des deux pays.
L’article (6) :
Ont échangé les bourses d’étude aux domaines qu’a accordés à travers discussions binaire entre les deux parties à travers les chenaux diplomatique qu’a signé un programme exécutif comprend les détaillés des bourses d’étude et sa valeur financier.
L’article (7) :
Cet accord peut modifie avec l’approuve écriture échangent entre les deux parties et ces modifications en image suppléments détachés prépare un part ne partit pas de l’accord que ces modifications entre l’espace d’exécution selon les procédures qui poursuivre d’entrer cet accord l’espace d’exécution.
L’article (8) :
Tous les informations qui ont échangent entre les deux parties considère de secret complet ne permet révéler pas pour troisième partie sans accepte écriture précédente à travers les chenaux diplomatique de l’autre partie comme il ne permet pas l’utiliser aux objets mentionnes à cet accord.
L’article (9) :
Ont résolution aucun conflit créer d’explication ou application cet accord amicalement à travers les discussions et les consultations entre les deux parties sans recourir a aucun juridiction nationale ou internationales ou troisième partie afin de résolution.
L’article(10) :
- Cet accord exécute de la date de signature et valide pour 5 ans renoué automatique pour périodes semblable si un des parties n’informe pas l’autre partie à travers les chenaux diplomatique désirent à terminer cet accord avant six mois de la date d’expiration.
- Terminer cet accord n’effet pas d’exécuter le programme ou les projets existant entre les deux parties.
